Start a company in Slovenia, Serbia or Bosnia and Herzegovina – Borli Ltd SL Start a company in Slovenia, Serbia or Bosnia and Herzegovina – Borli Ltd EN Start a company in Slovenia, Serbia or Bosnia and Herzegovina – Borli Ltd BS Start a company in Slovenia, Serbia or Bosnia and Herzegovina – Borli Ltd SR

Start a company in Slovenia, Serbia or Bosnia and Herzegovina – Borli Ltd Business and Economy, Other

Start a company in Slovenia, Serbia or Bosnia and Herzegovina

Borli Company Ltd. provides the legal and business services to clients who want to expand their business and seek business opportunities in the markets of Slovenia, Serbia, Bosnia and Herzegovina or Croatia. We are specialized in providing legal and business services to companies that are already conducting business in these markets, as well as those who intended to expand to new markets.

We can help You establish a new company or a branch of Your company, prepare or translate a variety of contracts, proposals, company legal acts and other documents which will be harmonized with the laws of the state where You want to conduct Your business. We can check the contracts with Your business partners to see whether those protect Your interests as one of the parties, we can interpret the laws, regulations, etc.

Start a company in Serbia, Bosnia, Croatia Borli d.o.o. 005

We can provide You with the necessary legal assistance or representation in the courts since we are cooperating with law firms in the mentioned countries that can perform these services for us.

Among the various business services that we provide are translations such as translations of websites, catalogues, promotional material, etc.

The most important for every company’s performance in a given market is that business and advertising materials are adapted to the linguistic area. This gives the company credibility, recognizability and seriousness. Now all You need,  You can get in one place!

For all additional information please use our contact form or any of our contact numbers. More information available on our official website.

Start a company in Slovenia, Serbia or Bosnia and Herzegovina

SERVICES

Ustanovitev, odpiranje podjetja v Srbiji, BiH, Bosni, Bosni in Hercegovini, na Hrvaškem

LEGAL SERVICES

Preparation of documentation necessary for the establishment of company in Slovenia, Serbia, Bosnia-Herzegovina and Croatia. Establishment of  company in all ...

LEGAL SERVICES

Ustanovitev, odpiranje podjetja v Srbiji, BiH, Bosni, Bosni in Hercegovini, na Hrvaškem

  • Preparation of documentation necessary for the establishment of company in Slovenia, Serbia, Bosnia-Herzegovina and Croatia.
  • Establishment of  company in all above mentioned countries.
  • When opening a business in Slovenia and Serbia we are offering a complete service as follows:
    • Lawyer, which is available for all relevant matters including the establishment of the company,
    • We recommend a personal banker for company, as well as accounting services,
    • We offer business address – virtual office for Your company in Slovenia or Serbia.
  • Assistance in obtaining work permits in Slovenia and Serbia.
  • Help in matter of employment in Slovenia and Serbia.
  • Legal aid and advice on all markets.
  • Drafting and Translation of contracts and other legal documents in compliance with the laws of the countries mentioned.
  • Translation of general business terms and conditions and the harmonization of these with the laws of the countries mentioned.
  • Assistance regarding tax laws in Slovenia and Serbia.
  • Legal assistance in Slovenia, Serbia, Bosnia and Herzegovina or Croatia.

Our services are adjusted to the needs of our clients and therefore continuously updated. If you need any other legal or business services that are not listed on our website, please do not hesitate to contact us. We would be more than glad to assist you!

Ustanovitev, odpiranje podjetja v Srbiji, BiH, Bosni, Bosni in Hercegovini, na Hrvaškem

BUSINESS SERVICES

Translation of marketing material in the languages of the countries mentioned. Translation of websites and marketing promotional materials into the ...

BUSINESS SERVICES

Ustanovitev, odpiranje podjetja v Srbiji, BiH, Bosni, Bosni in Hercegovini, na Hrvaškem

  • Translation of marketing material in the languages of the countries mentioned.
  • Translation of websites and marketing promotional materials into the languages of all mentioned countries.
  • Providing counselling when entering new market.
  • Providing business adress – virutal office for your company in Slovenia and Serbia – Belgrade.
  • Assistance with accounting services for business operations in Slovenia or Serbia – Belgrade.
  • Consultancy relating work permits in Slovenia, Serbia and Bosnia – Hercegovina.

Our services are adjusted to the needs of our clients and therefore continuously updated. If you need any other legal or business services that are not listed on our website, please do not hesitate to contact us. We would be more than glad to assist you!

GALLERY

CONTACT



HOME

“The best help and advice can be obtained from those who speak from their own experience. As we came from Serbia ourselves, we are able to advice from our own experience. You are in the right place to get all support needed!”


Borli Ltd

Want to expand Your business to the markets of Slovenia, Serbia, Bosnia – Herzegovina or Croatia ?

Already successfully operating in the market of Western Europe and have desire to expand Your business to a Balkan market? Or perhaps You are coming from Eastern Europe and want to expand your business to the European Union market?

Did you know that Serbia has signed many free-trade and economic cooperation agreements with Eastern Europe countries, especially with Russia? Also, that Slovenian companies or those with Slovenian work permits, can operate across the European Union and Switzerland practically without limits?

If you want to expand into those markets, we present the best choice for you! 

We know best those markets, as we are coming from Serbia, know well Bosnia and Croatia and working successfully in Slovenia. We can establish a company or start business on those markets for you, arrange contracts or legal acts in Slovenian, Serbian, Bosnian or Croatian language, but can also provide you with other useful information or assist with our wide range of business contacts in Slovenia, Serbia and Bosnia – Herzegovina.

With our service you will receive an individual treatment, full support and long term reliable partner.

Start a company in Serbia, BiH, Bosnia, Bosnia and Herzegovina, Croatia Borli ltd 001

EMPLOYEES

Borli d.o.o. 101

CEO: Natalija Tokanović, LL.M.

  • Law Degree, Union University in Belgrade, 2009.
  • Internship at the Simic law firm, Belgrade, 2009 – 2011.
  • Bar exam, Belgrade 2011.
  • Master of Laws Degree from the Law Studies of Union University in Belgrade – Department of European Union Law, 2013.
  • Pro – agencija s.p., 2012 – 2013.

Lawyer Natalia Tokanović specializes in corporate law in Slovenia, Serbia, BiH and Croatia. She handles foreign clients who are in need of legal services in countries mentioned.  Her work involves preparation and harmonisation of different contracts, tenders and general business terms with the law, providing legal services as well as assistance in establishment of the companies, etc.

Should the need arise she can provide assistance with the translating and editing of marketing materials, websites, catalogues and other promotional materials.

 

Contact:

Mobile: +386 (0)40 830 087   

E – mail: natalija.tokanovic@borli.si

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/natalijatokanovic/


Manager: Boris Širaiy, M.Sc.

Manager Boris Širaiy is responsible for translating marketing material, websites and catalogues. His work involves editing the translations made by Serbian language court interpreter. Contact with clients in Slovenia is also one of his responsibilities.

Contact:

Mobile: +386 (0)31 616 169 

E – mail: boris.siraiy@borli.si

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/borissiraiy/


Confidential clerk : Jože Širaj, B.Ec.

Representative Joze Širaj possesses a rich and long experience with business enterprises in the markets of Western Europe. He is responsible for business consulting, organization of meetings and attracting new partners from Western Europe.

FAQ

“Do You need some capital to establish a company? If the answer is yes, how much capital is necessary?”

Yes, when establishing a company an initial capital is required. This amount is different for each country we work in:

  • Slovenia – 7,500 EUR
  • Croatia – 20,000 HRK (approximately 3,000 EUR)
  • Bosnia and Herzegovina:
    • Republic of Srpska – 1 BAM (about 0.5 EUR)
    • Federation of Bosnia and Herzegovina – 2,000 BAM (approximately 1,000 EUR)
  • Serbia – 100 RSD (approximately 1 EUR)

This is the lowest initial capital necessary to invest when establishing a company. The initail capital is intended to cover initial operating costs of the newly established company.


“Is there a difference if the company is established by individual rather than a legal entity?”

It depends on a country. In some countries, there are some basic differences regarding initail capital investment and the process of business registration, and in some, there are no differences at all. To give You a definite answer please infrom us which country You want to start a company in.


“For which of the following countries You need a work permit?”

For EU citizens work permit is necessary for Serbia and Bosnia and Herzegovina. Slovenia and Croatia do not require a work permit because they are EU member states. For third-country nationals work permit is required for all four countries – Slovenia, Croatia, Serbia and Bosnia and Herzegovina.


“I need legal help. Can you help me find a lawyer?”

Of course. Our company is working with lawyers in Ljubljana, Zagreb, Belgrade and in Bosnia and Herzegovina. Inform us in which country You need a lawyer, and we will connect You with our partners in the particular country.


“How long is the procedure of establishing a company?”

Duration of establishing a company is different from country to country. As a rule, the handing over of documents in all countries is carried out in one place. The simplest and shortest procedure of establishment of comapany is in Slovenia, where the entire procedure usually lasts a few days, while in Serbia, Bosnia and Croatia establishing procedures take about a month and even as much as a month and half.


 

REFERENCES

The quality and success of our work is confirmed by satisfied clients which availed themselves of our legal and business services:

  • Amikod Capital Group Ltd
  • Visiodux Ltd
  • CorpoTag Ltd
  • InvoiceTrail Ltd
  • BizOnRate Ltd
  • LiquiditySafe Ltd
  • FactorPort Ltd
  • FindingEdge Ltd
  • Balz Maschinen AG
  • Most d.o.o., Rakek
  • KOMONT, J. Perušek, s.p.
  • Karnion d.o.o.
  • Ključavničarstvo na terenu, M. Rebec, s.p.
  • Termoplasting d.o.o., Beograd
  • Ključavničarstvo,  A. Abidović, s.p.
  • HM, H. Mušanović, s.p.
  • DSM – TIM d.o.o.
  • Ascaldera d.o.o., Beograd
  • AS-CAL d.o.o.
  • SDBW d.o.o.
  • Info house Ltd
  • Ekoprojekt Sistem d.o.o., Beograd
In our company we are specially proud on our business partners. We have excellent cooperation and we realise many projects together:
  • TMG – BMC d.o.o.
  • Portal Novi podjetnik
  • International Institut for Knowledge Transfer
  • Association for Development of Knowledge
  • Wotra Universe Ltd
  • S-Konto, S. Šivec, s.p.
  • Poslovno in računovodsko svetovanje, Š. Vidmar, s.p.